新加坡南华潮剧社在柬演出：潮音绕梁 名动金边

　　 中新社 金边5月23日电 题：新加坡南华潮剧社在柬演出：潮音绕梁 名动金边

　　 中新社 记者 杨强

　　一连三天，柬埔寨金边公立端华分校校长杨金义风雨无阻驱车10余公里，到新落成的潮州会馆观看新加坡南华潮剧社演出。他告诉 中新社 记者：“演员们在舞台上的表现非常专业，演出非常精彩。演到动情之处，有许多观众甚至当场流下眼泪。”

　　5月19日至21日，应柬埔寨潮州会馆邀请，新加坡南华潮剧社专程赴金边演出。《苏六娘》《白兔记》《包公赔情》《扛石记》和《姐弟别》，好戏连台，经典演绎，潮州会馆5楼偌大的剧场连续三天座无虚席。曲终人散，余音绕梁。

　　“这是我们潮籍乡亲翘首以待的思慕和期盼，也是我们传承潮剧文化的一次活动展示，更是我们潮州会馆与新加坡南华潮剧社再次交流合作的重要成果。”柬埔寨潮州会馆会长刘明勤在19日演出开幕式上表示。

5月21日，新加坡南华潮剧社在金边演出。 中新社 记者 杨强 摄

　　早在2018年，新加坡南华潮剧社就曾受邀到金边演出。潮州会馆秘书长李捷贵还记得，当时是在金边市中心的真腊剧场，演出场场爆满，圆满成功，南华潮剧社受到在柬华侨华人广泛欢迎。

　　六年后，南华潮剧社再次受邀来柬演出。这次演出舞台更大，观众更多。

　　南华潮剧社社长卓林茂希望跟剧社同仁一道把传统艺术发扬光大。他表示，今次率团到柬演出，一贺潮州会馆新馆暨端华大学新教学楼落成盛事，二是全柬规模最大的华校端华学校师生多有到场观演，乐见潮音潮剧喜逢传承良机。

　　卓林茂介绍，南华潮剧社的历史可追溯至1963年由一群志同道合的潮剧爱好者发起成立的“南华儒剧社”。2015年4月，该社获准为慈善机构。2018年成立55周年之际，易名“南华潮剧社”。目前剧社共有职工百余人，年纪最小者17岁，最大者已逾七旬。

5月21日，南华潮剧社在金边演出节目现场。 中新社 记者 杨强 摄

　　近年来，南华潮剧社在国际舞台上大放异彩，足迹遍及亚洲和欧洲各地，所到之处，好评如潮。但荣光背后也隐藏危机，人才青黄不接成为它发展面临的最大瓶颈。卓林茂说：“我们希望能够吸引更多的年轻一辈加入到这个团队中来，也因此做了许多有益尝试。”

　　这位“掌门人”坦陈，传统艺术传承推广对于一个民间团体而言是巨大挑战，“但是我们没有放弃，而是继续坚持。”他说，为激发年轻人对传统戏剧的兴趣和热爱，南华潮剧社也在改变演出方式，不断创新。“比如我们选择年轻人喜闻乐见的武侠内容改编成剧本并把它搬上舞台。”

　　在5月21日举行的最后一天演出上， 中新社 记者注意到，现场观众上至耄耋老人，下至幼学少年，无不全神贯注，深深共情于表演者的喜怒哀乐。精彩之处，更是情难自抑，或笑或悲。也有观众摄录演出片段广发社交媒体，在金边各种聚会场合随处可闻手机里播放的潮韵潮音。

　　这是一次与金钱无关、与情怀有关的演出活动，演出者不取分文酬金，且来往机票自理。“今次潮州会馆邀请端华学校学生来看戏，开创了文化传承的新模式。”卓林茂说：“我们最大的心愿是希望通过跟柬埔寨观众，尤其是向年轻一代分享经典戏剧，让祖籍国和家乡的文化在当地得以传承和推广。”(完)

【编辑:唐炜妮】